Étiquette : kateb yacine

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Sara, pour ses affaires, pour son destin, pour son histoire, a grimpé les courbes de niveau et se retrouve dans le djébel, sur les traces de son oncle. Elle ne trouvera pas réellement l’explication dont elle rêvait. Elle se sait d’ici. Elle…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Sara porte ses lignes sur son cœur, peut-être sur son front ou dans ses yeux, elle ne se cache même plus. Ce sont des âmes d’ancêtres qui nous occupent, substituant leur drame éternisé à notre juvénile attente, à notre patience d’orphelins ligotés…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Sara pose le pied en terre étrangère, elle l’étrangère. Elle a passé la frontière. Elle n’a pas beaucoup de pistes à suivre : les traces de cet oncle Yeo, qu’elle n’a jamais vu, qu’elle n’a jamais connu, qui un jour, une seule fois…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Sarah sait et se morfond et se renfrogne. Un peu plus. Tu vois la mer, la matière dont elle est faite ? Tu vois ses dimensions ? Tu vois ce qu’il se passe lorsqu’on jette une pierre au centre du miroir intact ? Tout cela…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Elle avait lu, pour écrire. Mais elle est très vite lassée par les poètes officiels et les débiteurs du discours national et revendeurs d’aigreur et de chagrin. Quelque chose cloche. Elle découvre les autres, les étrangers, les Dosto, les Kafkaiewski. Elle découvre…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Sarah commence par écrire des poèmes, où des monstres sanguinaires piétinent des bouquets éventrés, où des foules s’enfuient à l’évocation d’un seul nom, où des eaux rares mais colériques fomentent des trombes qui déferlent sur des ports misérables, plein de rats et…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Mars, la guerre, c’est le printemps aussi, et la petite Sarah embellit, encotonnée dans son chagrin. C’est l’école et l’école c’est les autres. C’est l’extension du domaine de la défense. Les autres. Les mains, les regards, les rires, et les paroles, qui…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Telle est telle, telle, telle, l’histoire de Sarah, la malnée, la malmenée, la malfamille, la malfamée. La malaînée, la malaimée. Avait-elle, Sarah, des frères ? Nul ne sait, mais les langues se délient… Ses frères étaient-ils ses frères ? Les langues, les langues des…

    Annexe de Féroce, le Livre de Sara, en neuf morceaux.   Telle est telle, telle, telle, l’histoire de Sarah, la malnée, la malmenée. Telle est l’histoire si tu veux l’entendre, ô étranger, alors l’écoute, la chante, la donne à voler. La chante, la donne à voler… Née mal, mauvais lieu mauvais temps, sur…