Livre essentiel dans la formation, Les villes invisibles, Le città invisibili. Livre sur la ville, et sur l’espace, mais aussi sur la rencontre, parce qu’espace l’autorise et comment des lignes qui se croisent peuvent induire la fiction, l’imaginaire. Je m’en sers dans les cours d’italien depuis longtemps. Si elle présente un vocabulaire varié, la langue…
Étiquette : italo calvino
Basta la sua pe(n)na 70 • Les villes invisibles
In cui si dice che… § La spiegazone cui sono arrivato è questa : di tutti i cambiamenti di lingua che deve affrontare il viaggiatore in terre lontane, essono uguaglia quello che lo attente in mezzo a un dialogo. Il risultato è questo : più ne cresce l’altezza, più incombe il pericolo della frana. §…
Maison maudite ! (1, 2 et 3)
On se rappelle tous de Dovobo, le tyran du Pays de la Magie, chez Henri Michaux. C’est lui qui signe le pays en grosses lettres capitales : MAISON MAUDITE ! Pour moi ç’a été le titre d’un texte universitaire sur Michaux, bien sûr, mais aussi Jorge Luis Borges et Italo Calvino, autour de la notion…
Le cheminement
Quand commence-t-on de lire, et quoi ? Cette proposition de François Bon1 permet de poser le nécessaire parcours qui nous a constitué comme lecteur, c’est-à-dire comme bibliothèque (avec son lot de fantômes, de pilon, de ravageurs). Quant à moi, je ne suis pas un grand lecteur. Je n’ai pas lu beaucoup et, pire, je ne…
Une ville comme un livre comme une ville
Faire un livre comme une ville, avec ses quartiers, ses monuments imposants, ses ghettos, ses pauvres rues étroites, ses bruits, ses odeurs, ses femmes, son histoire empilée ou évacuée comme gravats, ses déchets, ses impasses, ses lieux, ses lieux intimes, ses lieux publics, ses lieux aveugles, ses non-lieux, ses souterrains. En profiter pour dire aux…
Privé de, démuni
L’avantage du livre et de la chose écrite sur la vie, ce n’est pas seulement la fixation de la mémoire comme dans l’ambre – qui a naturellement créé l’écriture : les tables des comptes du bétail ou des grains sumériens – c’est aussi la recollation en un espace réduit de nombreuses choses disséminées partout. L’opération…
L’espace italien • notes pour l’avenir
1. L’espace italien existe du fait des hommes ; c’est un espace anthropique, ou tout l’espace sauvage présent sur la péninsule n’a rien d’italien. 2. Pour être italien, l’espace doit être anthropisé. 3. Il revient sans doute aux Romains de décrire, entreprendre et gérer l’espace tel qu’on le retrouve aujourd’hui dans la mentalité, l’architecture ou…