Je reçois un mél de Nestor Ibarra, grand lecteur et traducteur de Jorge Luis Borges. Bien sûr c’est en rêve. Il propose des cachets de Viagra (c) et autres bêtises dont nous abreuvent les méls. J’en reçois environ 39 par jour. C’est presque toujours ce chiffre là qui revient. De même lorsque la SNCF a…
Étiquette : carlos futuna
4 mars
L’un des textes de ma traduction d’Aujourd’hui la mer, de Carlos Futuna. Aujourd’hui la mer est grosse. Pleine, plus pleine que d’habitude. Et d’habitudes moins solides, moins physiques. De ces jours où tu ne ferais que manger du thon en boîte. Qu’est-ce que j’aime les pâtes, al dente, avec une boîte de thon à…