Où l’on apprend que…
§ Ne pas pouvoir ne rien dire | ne pas pouvoir parler. C’était l’alternative douloureuse qui se présentait à moi alors qu’elle montrait tout aussi silencieusement un agacement pourtant ostensible.
§ Ne pas pouvoir parler : ne pas réussir à forger les mots les phrases qui puissent rendre la situation, qui lui permette de devenir une chose basse du réel, un fragment de matière sensible, un truc à partager, à échanger, à vendre, pourquoi pas ?
§ Ne pas pouvoir ne rien dire : comme une averse laisser couler, laisser fluide ce qui accroche dans la gorge, les poumons, le cerveau ; se laisser emporter et devenir aussi liquide que la peur, la peur noire, ou la mélancolie aussi, la tristesse du jour inaccompli.