Prologue
Les jours de pluie, le traducteur Carlos Futuna luttait très fort contre le sentiment de vanité et l’inutilité de tout cela : Amour, Traduction, Argent, et se demandait s’il n’était pas plus constructif de se taillader les veines dans un bain bouillant accompagnée d’une fille aux petits seins, intelligente et pleine d’esprit.
Mais la seule pensée de se baigner avec elle, nue, provoquait chez lui un début d’érection qui venait brouiller ses idées noires, d’autant que le kébap en bas de chez lui exhalait ses odeurs de fritures ; Carlos Futuna décida qu’il avait rudement faim et descendit chez Peppo chercher une salade de poulpes au citron.
C’était un jour de pluie.