…/…
Cliquer ici pour le fichier mp3
Il y a un chant populaire sarde, Sur le mont Gonare.
In su monti Gonare
b’hant duas filumenas
cantan a boche a bocheIn su monti Gonare
mi bides mortu innoche
si de me non t’appenas
belleza pura e rara.
Sur le mont Gonare, deux alouettes • elles chantent voix contre voix sur le mont Gonare
Tu me verras mort sans tristesse, pure beauté, rare beauté.
Etrangement, on trouve un autre texte.
In su monte Gonare
quannu a stel luminos
cantana voghie voghie
in su monte Gonare
mi vines mortu noghie
si de me nota pena
bellezza pura e rara.
Sur le mont Gonare, sous les étoiles lumineuses, des voix chantent • chantent des voix sur le mont Gonare.
Tu me verras mort sans tristesse, pure beauté, rare beauté.